Charts show stocks are at a pivotal point as spring comeback fades and earnings, rate hikes loom

After the spring bounce, stocks are in a consolidating mode, which means at best they go sideways but could also head lower, technical analysts say.